№ 3(27) (2025)

Третий номер за 2025 год (27) журнала «Диакрисис» состоит из трех разделов в соответствии с тремя направлениями теологии: теоретической, практической и исторической. Раздел теоретической теологии открывается продолжением издания ранней работы свт. Николая Сербского — его диссертации, защищенной в Бернском университете «Вера в Воскресение Христа как основополагающий догмат апостольской Церкви» в переводе с немецкого О. В. Ганабы. Раздел практической теологии содержит в себе публикацию перевода преподавателем-ассистентом кафедры патристики и истории Церкви факультета теологии Фрибурского университета (Швейцария), научным сотрудником факультета теологии Фрибурского университета (Швейцария), секретарем Швейцарской Группы Патристических исследований Алексеем Александровичем Морозовым с коптского языка с предисловием и примечаниями второй части «Канонов святого Афанасия» и с сирийского языка с предисловием и примечаниями Слова V («О гневе») из трактата Евагрия Понтийского «Прекословящий». Далее в данном разделе помещены перевод Д. А. Беляковым с английского языка глав 13–14 критической работы «Белая ложь» бывшего адвениста Седьмого дня Уолтера Ри, и третьей части интервью главного редактора журнала «Диакрисис» П. К. Доброцветова с известным исследователем православной иконы профессором Валерием Владимировичем Лепахиным в Сретенской Духовной академии 29 сентября 2024 года. Раздел исторической теологии включает в себя первую часть перевода с греческого с предисловием и примечаниями Е. А. Хвалькова «Истории» Михаила Атталиата и завершается окончанием подготовленной П. Б. Жгуном публикации славянского текста с предисловием и примечаниями «Истории о древности Молдавских монастырей Нямца и Секула» архимандрита Августина (Брага) по рукописи Библиотеки Академии Наук России № 13.1.8 (Часть III).