The noun εἰκών ‘icon’ and its derivatives in Russian
DOI:
https://doi.org/10.54700/hxa6tp79Keywords:
Church terminology, Greek language, Russian language, loanwords, iconAbstract
This article presents a linguistic analysis of the word icon and related words in the Russian language, with special attention to their etymology, as well as to the semantic development in the source language and in the history of the Russian language. The terms iconographer, iconography, iconodule, iconoclast, iconology, iconomach, iconostasis, as well as half-glasses, are considered. Materials related to the terms epistyle and templon (tableau) are involved, which could also denote what preceded the altar barrier. Such a comprehensive historical and linguistic study of this group of vocabulary for its comprehension in the aggregate in Russian science is being carried out for the first time.
References
Барсов Н. Икона // Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. Т. 12А. Санкт-Петербург, 1894. Репринт: Санкт-Петербург : Фирма «ПОЛРАДИС», АООТ «Иван Фёдоров», 1993–2003.
Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. Т. 40А. Санкт-Петербург, 1904. Репринт: Санкт-Петербург : Фирма «Полрадис», АООТ «Иван Фёдоров», 1993–2003.
Бычков В. В. Икона // Новая философская энциклопедия. Т. 2. Москва : Мысль, 2010.
Бурдон И. Ф., Михельсон А. Д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке с означением их корней. Москва, 1907.
Бусева-Давыдова И. Л., Стефан Ванеян, свящ. Иконостас // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Т. 22. Москва : Церковно-научный центр РПЦ «Православная энциклопедия», 2009. С. 47–50.
Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия. Москва : Росмэн, 2007.
Корытко О., свящ. «Иконостас» отца Павла Флоренского как опыт православного осмысления искусства. 29 мая 2002 г. // URL: https://pravoslavie.ru/30596.html (дата обращения: 01. 02. 2023). @@ Korytko O., svyashch. «Ikonostas» ottsa Pavla Florenskogo kak opyt pravoslavnogo osmysleniya iskusstva [The “Iconostasis” of Father Pavel Florensky as an attempt of Orthodox understanding of art]. Available at: https://pravoslavie.ru/30596.html (accessed 01. 02. 2023).
Лазарев В. Н. История византийской живописи. Москва : Искусство, 1986. @@ Lazarev V. N. Istoriya vizantiiskoi zhivopisi [History of Byzantine painting]. Moscow : Iskusstvo Publ., 1986.
Малинаускене Н. К. Церковная лексика греческого происхождения в русском языке. История слов. Москва : Издательский дом «Познание», 2022. @@ Malinauskene N. K. Tserkovnaya leksika grecheskogo proiskhozhdeniya v russkom yazyke. Istoriya slov [Church vocabulary of Greek origin in the Russian language. The history of words]. Moscow : Poznanie Publ., 2022.
Н. Б. [Барсов Н. И.] Иконостас // Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. Т. 12А. Санкт-Петербург, 1894. Репринт: Санкт-Петербург : Фирма «Полрадис», АООТ «Иван Фёдоров», 1993–2003.
Озолин Н., прот., Михаил Желтов М., свящ., Э. В. Ш., Маханько М. А. Икона // Православная энциклопедия. Т. 22. Москва : Церковно-научный центр РПЦ «Православная энциклопедия», 2009. С. 8–25.
Стефан Ванеян, свящ. Иконология // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Т. 22. Москва : Церковно-научный центр РПЦ «Православная энциклопедия», 2009. С. 47–50.
Флоренский Павел, свящ. Иконостас. Москва, 1995. @@ Florenskii Pavel, svyashch. Ikonostas [Iconostasis]. Moscow, 1995.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Malinauskene N. K.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
