On the origin and development of the Rite of the “Twelve Troparia” in the Jerusalem tradition before the 10th century
DOI:
https://doi.org/10.54700/zesmv788Keywords:
Good Friday, Great Hours, royal hours, Jerusalem divine service, Pilgrimage of Egeria, Jerusalem Lectionary, Iadgari, twelve tropariaAbstract
The article examines the daytime service of Good Friday in the ancient Jerusalem tradition. It reviews the main surviving manuscripts, as well as the relevant scholarly literature on this topic. The issue of attribution of the Great Hours is covered in detail and a conclusion is made regarding the most likely authorship of the rite itself and the text of the “Twelve Troparia”. The continuity of the modern service from the ancient Jerusalem rite is described. The meaning and structure of the “Royal” Hours are determinedby the original content of this service as the ancient “vigil at the Cross” of Our Savior precisely at the time when He was on the Cross, from the sixth to the ninth hour. The core of the service was the singing of psalms, the reading of prophecies, the Apostle and the Gospel associated with the suffering of the Lord. Over time, Christian hymnography was added to this rite, which has reached our time, and eventually all the ancient content was quite organically inserted into the framework of the service of the hours. Good Friday, Great Hours, Royal hours, Jerusalem divine service, Pilgrimage of Egeria, Jerusalem Lectionary, Iadgari, Twelve Troparia.
References
Борисова Т. С. История русского литературного языка по данным лингвотекстологического анализа переводных памятников (на материале гимнографических текстов триодного цикла) / дис. … доктора филолог. наук. Новосибирск : ФГАОУВО «ННИГУ», 2020.
Борисова Т. С. К вопросу о древнейшем текстологическом пласте служб Страстной недели (На материале Часов Великой Пятницы) // The Path of Cyril and Methodius — Spatial and Cultural Historical Dimensions. Bulgarian Academy of Sciences Cyrillo-Methodian Research Centre / еd. by Slavia Barlieva, Veselka Zhelyazkova, Kamen Stanev. Sofia, 2023.
Борисова Т. C. К вопросу о цельности и вариативности средневекового текста: на материале переводной церковнославянской гимнографии триодного цикла // Текст. Книга. Книгоиздание. Томск, 2019. Вып. 19.
Диаковский Е. П. Последование часов и изобразительных: историческое исследование. Киев, 1913.
Дмитриевский А. А. Древнейшие патриаршие типиконы: Святогробский Иерусалимский и Великой Константинопольской Церкви. Киев : Тип. И. И. Горбунова, 1907.
Дмитриевский А. А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока. Т. 1. Ч. 1 / [Соч.] доц. Киевской дух. акад. Алексея Дмитриевского. Киев : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1895–1917.
Желтов М. С. Ткаченко А. А. Великая Пятница // Православная энциклопедия. Т. 7. М., 2009.
Карабинов И. А. Постная Триодь. Санкт-Петербург, 1910.
Мансветов И. Д. Церковный устав (Типик), его образование и судьба в Греческой и Русской Церкви. Москва, 1885.
Момина М. А. Проблема правки славянских богослужебных гимнографических книг на Руси в XI в. // ТОДРЛ. Санкт-Петербург, 1992. Т. 45.
Момина М. А. О происхождении греческой триоди // Палестинский сборник. 1986. Выпуск 28 (91).
Тутломина С. Н. Русские певческие Триоди древнейшей традиции / дис. … канд. искусствоведения. Санкт-Петербург, 2004.
Филарет (Гумилевский), архиеп. Исторический обзор песнописцев и песнопения Греческой Церкви. Санкт-Петербург, 1902.
Щепёткин А., диак. Уставные особенности богослужения в Русской Церкви XI–XIV вв. / дис. … канд. теологии. Москва : ОЦАД, 2021.
Janeras S. Le vendredi-saint dans la tradition liturgique byzantine: structure et histoire de ses offices. Roma, 1988. 236 p.
Kennedy C., Fr. Dcn. The development of the Royal hours in the Byzantine rite and their meaning for today // Eastern Churches Journal. 2019. Vol. 26. P. 89.
Yovcheva M. Problemy tekstologicheskogo izucheniia drevneĭshikh pamiatnikov original’noĭ slavianskoĭ gimnografii // La poesia liturgica slava antica. XIII congresso Internazionale degli Slavisti. Blocco tematico 14. Relazioni. Roma; Sofia, 2003. Р. 57.
Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. ᾿Ανάλεκτα. Τ. 2.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Alpatov S. V.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

