Первый и второй гимны прп. Ефрема Сирина на Богоявление: источники, богословие, поэтика
DOI:
https://doi.org/10.54700/0js9qr05Ключевые слова:
гимн, Крещение, Богоявление, триадология, христология, Церковь, симфония Церкви и государства, империя, апокрифАннотация
В статье впервые публикуется перевод с сирийского языка на русский двух гимнов на Богоявление прп. Ефрема Сирина с подробным комментарием. Переводу предшествует вступительная статья, в которой разбираются вопросы источниковедения, поэтики и богословия. Устанавливаются связи прп. Ефрема с богословием свт. Игнатия Богоносца и свт. Мелитона Сардийского, в том числе идеи симфонии Церкви и государства. Прослеживаются некоторые апокрифические сюжеты, присутствующие в гимнах прп. Ефрема, в частности огонь или свет на воде Иордана, проповедь волхвов о Христе. Рассматривается триадологическое богословие прп. Ефрема с точки зрения единства Отца, Сына и Духа, а также его христологическое учение, в котором присутствуют элементы как симметричной, так и асимметричной христологии. Отмечается также наличие в богословии прп. Ефрема учения о communicatio idiomatum.
Библиографические ссылки
Аверинцев С. С. От берегов Босфора до берегов Евфрата. Москва, 1987.
Брок С. Ефрем Сирин. Православная энциклопедия. Москва, 2008. Т. 19.
Василик В. В. Об огненной воде Богоявления // Сретенский сборник. Москва, 2014. № 5.
Василик В. В. Проповедь Мелитона Сардского «О Пасхе» // Ученые записки Российского православного университета ап. Иоанна Богослова. Москва, 1998. Вып. 3.
Василик В. В. Церковь и империя в византийских церковно-поэтических памятниках. Санкт-Петербург : Алетейя, 2016.
Зелинский Ф. Ф. Римская империя. Санкт-Петербург : Алетейя, 2000.
Лурье В. М. Этапы проникновения гимнографических элементов в структуру Всенощного бдения // Byzantinorossica. T. 1. Cанкт-Петербург, 1995.
Макаров Е. С. Крещение // Православная энциклопедия. Т. 38. Москва, 2016.
Неклюдов К. В. Волхвы // Православная энциклопедия. Москва, 2005. Т. 9.
Сидоров А. И. Патрология. Начала христианской письменности. Москва, 1996.
Bou Mansour T. Analyse de quelques termes christologiques chez Ephrem // Kaslik. 1988/1989. T. 15.
Brock S. P. The Luminous Eye: The Spiritual World Vision of St. Ephrem. Rom, 1985.
Burkitt F. C. S. Ephraim’s Quotations from the Gospel. Cambridge, 1901.
Griffith S. H. Ephraem, the Deacon of Edessa, and the Church of the Empire // Diakonia: Stud. in Honor of R. T. Meyer. Washington, 1986.
Hemmerdinger-Iliadou D. Éphrem grec et latin // DSAMDH. 1960. T. 4.
Leloir L. Doctrines et méthodes de s. Éphrem d’après son commentaire de l’Évangile concordant. Louvain, 1961 (CSCO; 220. Subs.; 18).
Monneret de Villard U. Le leggendi Orientali sui Magi Evangelici Vatican, 1952.
Murray R. Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition. London; New York, 1975.
Olschki L. The Wise Men of the East in Oriental Tradition // Semitic and Oriental Studies. 1951. Vol. 11.
Reinink G. J. Taufe und Licht: Tatian, Ebionäerevangelium und Thomasakten // Text and Testimony: Essays on New Testament and Apocryphal Literature in Honour of A. F. J. Klijn / Ed. T. Baarda et al. Kampen, 1988.
Trypanis K. Fourteen Byzantine Canticles // Wiener Byzantinische Studien. B.V. Wien, 1968.
Winkler G. The Appearance of the Light at the Baptism of Jesus and the Origins of the Feast of the Epiphany // Between Memory and Hope: Readings on the Liturgical Year / Ed. M. E. Johnson. Collegeville, 2000.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Василик В. В.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
