Гимнография Иоанна Грозного: Стихиры на Сретение Владимирской иконы Божией Матери. Герменевтический анализ церковнославянского текста
DOI:
https://doi.org/10.54700/25zz9561Ключевые слова:
стихира, текст, перевод, значение, церковнославянизм, гимнограф, царьАннотация
Данная статья представляет собой богословский анализ текста стихир, посвященных Сретению Владимирской иконы Божией Матери, составленных одной из самых противоречивых фигур в истории России — царем Иваном Васильевичем Грозным. Его жизненный путь и деятельность в качестве политического и церковного лидера продолжают вызывать интерес у исследователей. В частности, ведутся дискуссии относительно XVI в. — эпохи, насыщенной драматическими событиями, когда, с одной стороны, происходило расширение и укрепление государства, а также реализация церковных реформ, с другой — имели место внутренние конфликты, включая военные экспедиции царя против русских городов и заговоры против монарха, что в итоге привело к установлению опричнины и террору. Стихиры на Сретение Владимирской иконы Божией Матери, написанные царем Иваном Грозным, представляют собой ценный богословский текст, который может быть проанализирован с помощью герменевтического метода. Герменевтика занимается изучением принципов и методов интерпретации текстов, помогая раскрыть их глубокий смысл. Такой анализ текста стихир способствует глубокому пониманию богословского, исторического и филологического контекстов. Исходным материалом для статьи послужили опубликованные тексты гимнографии Иоанна Грозного, а также оригинальные рукописи XVII в., хранящиеся в главном собрании рукописей библиотеки Троице-Сергиевой лавры.
Библиографические ссылки
Августин, блж. О граде Божием. Т. 3. Санкт-Петербург : Алетейя, 1998.
Акафист Пресвятой Богородице. Москва : Изд-во Сретенского монастыря, 2021.
Антоний, игум. О почитании святых икон, в честь и похвалу Пресвятой Богородицы. Москва : Типолитография И. Ефимова, Большая Якиманка, 1897.
Библиотека Древней Руси. Т. 11. Санкт-Петербург : Наука, 2001.
Василиадис Н. Таинство смерти. Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1998.
Великая Защитница. 3 июня исполнится 500 лет Владимирской иконе Божией Матери // URL: https://monastery.ru/bog-i-chelovek/vladimirskaya-ikona-bozhiey-materi-velikaya-svyatynya-velikaya-zashchitnitsa/ (дата обращения: 10.09.2024).
Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Харьков : Епархиальная типография, 1916.
Димитрий Ростовский, свт. Симфония по творениям святителя Димитрия Ростовского. Москва : Дар, 2008.
Заступничество Пресвятой Богородицы // URL: https://pravoslavie.ru/2536.html (дата обращения: 10.09.2024).
Зигабен Е. Толковая Псалтирь. Киев : Типография Киево-Печерской Лавры, 1907.
Иллюстров И. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Сборник русских пословиц и поговорок. Москва : Русская цивилизация, 2019.
Иоанн (Крестьянкин), архим. Ангел молитвы. Москва : Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2010.
Каринский Н. М. Хрестоматия по древне-церковно-славянскому и русскому языкам. Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1904.
Клименко Л. П. Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири. Нижний Новгород : Христианская библиотека, 2012.
Маслов И., схиархим. Духовные рассуждения и нравственные уроки. Москва : Самшит-Издат, 2011.
Милов В., еп. Чтения по литургическому богословию. Москва : Изд-во Сретенского монастыря, 2012.
Морозов Н., игум. Что мешает нам быть с Богом. Школа жизни во Христе для современного человека. Москва : Никея, 2014.
Парфентьева Н. В., Парфентьев Н. П. Стихиры «на подобен» царя Ивана Грозного в честь Владимирской иконы Пресвятой Богородицы // Вестник ЮУрГУ. Серия: Социально-гуманитарные науки. Т. 15. № 4. Челябинск, 2015.
Полное собрание русских летописей. Московский летописный свод конца XV века. Т. 25. Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1949.
Польский М., прот. О почитании Пресвятой Девы Марии // Православная жизнь. Ежемесячное приложение к журналу «Православная Русь». № 7. Почаев: Типография прп. Иова Почаевского. Свято-Троицкий монастырь, 1987.
Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы. Москва : Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008.
Сказание об иконе Божией Матери Владимирской // URL: https://hramvtolmachah.ru/index.php/about/svyatyni-hrama/skazanie (дата обращения: 10.09.2024).
Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 18. Москва : Наука, 1992. Соболев С., архиеп. Проповеди 1920–1944. София, 1944.
Стихиры на Сретение Владимирской иконы Божией Матери // URL: https://lib-fond.ru/lib-rgb/304-i/f-304i-428/ (дата обращения: 04.07.2024).
Успенский Б. А. История русского литературного языка (XI–XVII). Москва : Аспект Пресс, 2002.
Шмидт С. О. История Москвы и проблемы москвоведения. Москва : Книжница; Русский путь, 2013.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Старунов И. В.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.



